Els usuaris de Rodalies a Castellbell i el Vilar ja estan acostumats a les demores cròniques i a la dependència dels autobusos llançadora per completar els seus trajectes No obstant això, la darrera relliscada de l’operadora no té a veure amb la mecànica ni amb la catenària, sinó amb la mateixa identitat del municipi
Un lector de Castellvilarenc.info ha fet arribar una imatge d’un panell informatiu on es pot observar una errata sorprenent En el cartell de serveis afectats, l’estació de Castellbell i el Vilar apareix escrita com a “Castellbisbal i el Vilar_ Monistrol” una curiosa fusió de topònims que ha despertat la indignació i la mofa a parts iguals entre els veïns
Aquesta “pifia” s’afegeix a un historial de deficiències que els passatgers de la zona denuncien habitualment Sembla que a les dificultats diàries per arribar puntualment a la feina o als estudis, ara s’hi suma la pèrdua de l’autonomia nominal de l’estació per un descuit en la comunicació oficial del servei
